Conferència de Manuel Forcano, traductor del Llibre de la Claredat, obra a partir de la qual neix la càbala. A través de l’anàlisi d’aquesta obra el conferenciant parla sobre gènere, tradició, feminismes, cultura i història jueves, i ofereix versions actuals sobre aquests temes.
La conferència va celebrar-se el dia 1 de febrer de 2023 a Girona, dins el cicle A imatge i semblança divines. Feminisme i gènere en la tradició jueva, mesos abans de la publicació del llibre, en edició bilingüe català-hebreu, del Llibre de la Claredat, la introducció i l’edició del qual ha anat a càrrec de Manuel Forcano. Va ser organitzada per la Càtedra Ferrater Mora de la UdG i l’Institut d’Estudis Nahmànides – Museu d’Història dels Jueus.
Aquesta conferència fou enregistrada en veu i vídeo gràcies al Repositori Digital d’Àudio i Vídeo de la Universitat de Girona (DUGiMedia).