Rubén Martín Giráldez (Cerdanyola del Vallès, 1979) ha sido traductor de Angela Carter, Tom Robbins, Bruce Bégout, Jean-Pierre Martinet o Bruce Jay Friedman, entre otros. Autor de las novelas Magistral y Menos joven (Jekyll & Jill, 2016 y 2013 respectivamenet), o de la belle infidèle escrita con Adrià Pujol Cruells El fill del corrector | Arre, arre, corrector (Hurtado y Ortega, 2018).
En Fragmenta ha traducido del catalán La gula (2019), de Adrià Pujol Cruells, y La ira (2020), de Raül Garrigasait, y del francés El otro Dios (2020), de Marion Muller-Colard, y Las avalanchas de Sils Maria (2021), de Michel Onfray.