Jaume Pòrtulas (Barcelona 1949) es desde 1992 catedrático de Filología Griega en la Universidad de Barcelona. Autor de una Lectura de Píndar (Barcelona: Curial, 1979) y de una Introducció a la Ilíada. Homer entre la història i la llegenda (Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2008), que obtivo el siguiente año el Premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya. Coautor, con Carles Miralles, de Archilochus and the Iambic Poetry (Roma: Edizioni dell’Ateneo, 1983) y de The Poetry of Hipponax (Roma: Edizioni dell’Ateneo, 1988). Su obra más reciente es una extensa antología, con traducción y notas, de los primeros pensadores griegos (Saviesa grega arcaica, a cargo de Jaume Pòrtulas y Sergi Grau), que verá la luz en otoño de 2011.