Carla Ros (Barcelona, 1972) es doctora en humanidades por la Universidad Pompeu Fabra (2012) con la tesis Del diálogo en la pintura. Empezó la carrera de antropología social y cultural en Columbia University, Nueva York, y la acabó en la Universidad Autónoma de Barcelona en 1994. Desde hace veinte años compagina su interés por la estética tanto desde su vertiente práctica como teórica. Como pintora y grabadora ha participado en exposiciones individuales y colectivas en EEUU, España, India y Costa Rica. También ha colaborado con numerosas editoriales españolas y estadounidenses como traductora y editora de textos. En los últimos años se ha ido especializando en traducciones en torno al pensamiento estético y religioso, y actualmente trabaja en la traducción al inglés de la Opera Omnia Raimon Panikkar. Ha traducido Los maestros de la sospecha. Marx, Nietzsche, Freud, de Francesc Torralba y El hinduismo, de Swami Satyananda Sarasvati y es una de los traductores de Sin Buda no podría ser cristiano, de Paul Knitter.