Jaume Angelats (Banyoles, 1953) és doctor en teologia amb una tesi sobre “Caín i Abel: Paraula o violència. Perspectiva hermenèutica, lectura exegètica i aproximació psicoanalítica de Gn 4, 1-16”, presentada el 2008 a la Facultat de Teologia de Catalunya, i inspirada en l’obra de Marie Balmary. Actualment és rector a Cadaqués, La Selva de Mar i Port de la Selva i imparteix classes de teologia en diverses facultats. És membre del grup Vivarium Gerisena, que segueix el pensament de Raimon Panikkar a les comarques de Girona, i ha estat organitzador de les Trobades interreligioses de Garriguella, quan n’era el rector, que ha continuat a Cadaqués.

Ha participat en la traducció al català dels textos originals de Mística, plenitud de Vida, un dels volums de l’Opera Omnia Raimon Panikkar, i ha participat a l’obra col·lectiva Panikkar avui (2022).