01 PORTADA. Piskunov. Feliç submarí
03 EDITORIAL. Clara Fons i Duocastella. Ball de gira-sols
04 LA MIRADA de Jesús G. Pastor. El Pakistan, glacera de Gulkhin
08 ALTAVEU. La denúncia social. Una imatge val més que mil paraules. Laia de Ahumada
12 BATEC. David Fernàndez. Al país de l’olivera de Jaume Botey
14 DIÀLEG. La malaltia mental a Catalunya i a l’Àfrica de l’Oest. Diàleg amb Gregoire Ahougbonon i Maite Trepat. Flora Grané Calsina
20 NATURALMENT. Fills de la terra. Temps d’ecocidi i extermini indígena a Llatinoamèrica. Claudia Talavera Reyes
22 EN PRIMERA PERSONA. Clara Fons i Duocastella. Donar la vida és viure
26 RECERCA. Adriana Cabeceran – Stop Mare Mortum. Les vies d’accés a Europa
28 A FONS. Elogi de Raimon Panikkar. Jordi Pigem
34 EL PERSONATGE DEL #64. Joan-Andreu Rocha Scarpetta. Margalit Cohen-Emerique
36 FINESTRA D’ART. Ada Vilaró. UrGENTestimar. Mirar des del cor
38 EN BLANC. Laia Monserrat. Fluir
40 CLAU DE VOLTA . Conversa amb Nilüfer Göle. Víctor Albert Blanco
44 VA DE LLIBRES. Dídac P. Lagarriga. L’imprescindible no-res: llegir Christian Bobin
46 A TEMPO. Joan Grimalt. Passió segons sant Mateu
48 FILMOTECA. Jordi Aguilera. Coco
49 QÜESTIONARI. Eloi Cordomí Montoya
50 PETIT DIALOGAL
50 Volem fills-ceba o fills-ameba? Juanjo Fernández
53 A un clic: OTSIERA
53 Fet a mà: Lung Ta – Cavalls del vent
53 Ressenyes Petit Dialogal
54 Concurs Petit Dialogal
55 sortim. David Casals. Balaguer. L’urbanisme islàmic de Catalunya
56 DIRECCIÓ GENERAL D’AFERS RELIGIOSOS
56 El baròmetre: Relacions familiars
57 Diccionari de les religions: Sinagoga
58 Guies per a la gestió de la diversitat religiosa: Duellum: no tan sols.Guia sobre celebracions funeràries de creences i conviccions
BALL DE GIRA-SOLS
Torna l’estiu i, amb l’estiu, la dansa als camps de gira-sols vestits amb el groc més cridaner. Segueixen el sol d’est a oest. S’inclinen buscant l’astre que els fa créixer ufanosos, dignes del ball. Quan el dia és rúfol i gris, els gira-sols deixen el seu anar i venir, i es miren els uns als altres per compartir la seva energia, la seva llum.
Igual que els gira-sols, quan els núvols no ens deixen veure la llum, en aquell moment tan incòmode, sovint tan dur, va bé deixar de mirar enlaire per entregar-se al gira-sol més proper. A l’amiga, a l’amic. A aquell amb qui et confesses, amb qui et rius de tu, amb qui et saps en lloc segur. Sense deixar passar l’oportunitat, alhora, d’obrir-nos al desconegut, a l’aliè, al que ens planteja, de fet, un autèntic desafiament personal.
Perquè no es pot conèixer la llum (digues-li Déu, digues-li amor, posa-hi el nom que vulguis) si no és mitjançant l’altre. Procurant practicar allò que pregava sant Francesc: […] feu que jo no cerqui tant / ser consolat, com consolar / ser comprès, com comprendre / ser estimat, com estimar.
Emmirallant-nos en l’altre podrem tornar a celebrar la vida. Tornar a veure la llum després de tants núvols, després de tantes pluges. Després de tot.
I, ai quan el sol es deixi veure de nou! Com més llum ens faci, com més clara sigui la direcció on cal orientar-nos, més evident es farà la nostra ombra, cosida irremeiablement a la nostra tija. Som llum i som foscor. Va bé reconèixer la part fosca que tots tenim per acceptar-la (i mantenir-la a ratlla!). Mirar-nos ben endins és el que ens permetrà, de nou, veure-hi més enllà.
Sense relacionar-nos ens apaguem. Som un nus de relacions. Amb nosaltres mateixos, amb les altres persones i amb una llum intangible. Som un ball de gira-sols.
David Fernàndez. Periodista i activista social
Claudia Talavera Reyes. Sociòloga, educadora i psicòloga
Jordi Pigem. Filòsof de la ciència
Ada Vilaró. Artista multidisciplinària i directora escènica
Dídac P. Lagarriga. Escriptor i periodista
Joan Grimalt. Músic i filòleg
Juanjo Fernández. “Ensenya, escriu… i xerra”
