Halil Bárcena presentó “Sufismo” a la Casa Turca de Madrid
15 oct. 2012
HIstòric de presentacions Notes de premsa
24 maig 2012
L’islamòleg Halil Bárcena, autor de Sufismo (Fragmenta, 2012), protagonitzà la xerrada amb el mateix nom organitzada pel Fórum Mistérico el passat dijous 24 de maig al vespre al Fórum FNAC La Maquinista de Barcelona a través d’una conversa de l’autor amb Sònia Carmona i David Barba.
L’obra és una ampliació del llibre del mateix autor, El sufisme, publicada en català el 2008 i reeditada el 2010, a Fragmenta. Bárcena ja fou invitat en una altra ocasió per Fórum Mistérico per presentar la traducció que ell mateix féu de Dīwān, de Hal·lāg (Fragmenta, 2010), una edició bilingüe àrab-català, caligrafiada a mà pel mateix traductor [vegeu vídeo].
El sufismo es una apuesta radical por una espiritualidad libre, exenta de cualquier tipo de sumisión o actitud acomodaticia. Una espiritualidad que va mucho más allá de cualquier atadura formal. El sufismo o tasawwuf constituye la dimensión interior del islam, […]
El sufisme és una aposta radical per una espiritualitat lliure, exempta de qualsevol mena de submissió o actitud acomodatícia, que va molt més enllà de qualsevol lligam formal, atès que, malgrat usar formes, convida a transcendir-les a cada pas que […]
Halil Bárcena, islamòleg i especialista en mística sufí, acaba de traduir 130 poemes del gran místic sufí Mansur al-Hal·lag (s. X). En aquesta entrevista ens explica qui era Hal·lag, què significa Diwan, quines han estat les dificultats a l’hora de […]
Música i poesia sufí van estar presents el passat 10 de juny del 2010 a la llibreria Bertrand de Barcelona durant la presentació del Diwān, de Hal·lāg, traduït i cal·ligrafiat per Halil Bárcena. Unes 150 persones van poder sentir una […]
Amb motiu de la publicació de Dīwān (Fragmenta 2010), l’obra que recull la poesia mística del sufí Husayn ibn Mansūr al-Hal·lāg, el primer màrtir místic de l’islam, el seu traductor, l’islamòleg Halil Bárcena, participà en aquesta xerrada del Fórum Mistérico a Barcelona, junt amb David Barba i Víctor Amela. Bárcena és també autor d’El sufisme (Fragmenta 2008)
L’expert en sufisme Halil Bárcena, autor d’El sufisme (Fragmenta 2008), explica en aquesta ocasió en què consisteix el concepte de l'”amor espiritual” al ‘Valors a peu de carrer’, a Ràdio Estel, dedicat a parlar de l’amor, emès el 14 de febrer de 2011.
