El llibre Dīwān, que recull la poesia mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ, una edició bilingüe àrab-castellà, va ser presentat pel seu traductor (i cal·lígraf en àrab), Halil Bárcena, doctor en filologia àrab, i Antonio de Diego, director de Fundación Las Fuentes i professor de la Universidad Pablo de Olavide, en un dels actes del cicle Noches de Ramadán, de Còrdova. Va ser el dissabte dia 23 d’abril a les 18h al canal de Youtube de VerIslam.

En la tradición religiosa del islam existe una espiritualidad que para los occidentales resulta muy vistosa, porque va asociada a la célebre danza de los derviches giróvagos: se llama Sufismo y hoy les proponemos un acercamiento a sus fundamentos.

Halil Bárcena, islamòleg, doctor en filologia àrab, i especialista en mística sufí, autor del llibre El sufisme, traductor de Dīwān, de Hal·lāg, i autor també de l’àlbum Històries de Nasrudín, amb il·lustracions de Mariona Cabassa, parlarà sobre “¿Què és el sufisme?”. Va ser el dilluns 20 de novembre a les 20h, al Casal Marià (Passeig Bisbe Guillamet 7, Olot).

Halil Bárcena, autor del llibre El sufisme, va pronunciar la conferència “Sufisme. L’alquímia del cor” el dimarts 26 de març, a les 20 h, al centre de cultura contemporània La Térmica (Avenida de Los Guindos 48, Málaga).