16 des. 2021
El professor Ignasi Mundet va parlar sobre l’historiador, filòsof i crític literari René Girard, autor de Veig Satanàs caure com el llamp (que acaba de publicar Fragmenta) en una conferència que va celebrar-se el dijous 16 de desembre, a les 20 h a l’església dels caputxins de Pompeia (Av. Diagonal 450, Barcelona). Va desenvolupar-se en doble format, presencial i virtual.
Veig Satanàs caure com el llamp, és la primera obra de Girard que es publica en català. El llibre constitueix l’aplicació pràctica més reeixida de la teoria mimètica, la gran aportació teòrica de René Girard sobre la necessitat que han mostrat totes les societats de designar un boc expiatori contra el qual es desferma la violència. El filòsof i dinamitzador cultural Víctor Pérez i Flores n’ha fet la introducció, i la traducció del francès ha anat a càrrec de Mayka Lahoz.
Mayka Lahoz, traductora del francès al català del llibre Veig Satanàs caure com el llamp, de René Girard, amb intriducció de Víctor Pérez i Flores i publicat a la col·lecció Biblioteca de Pensament Contemporani de Fragmenta, explica la seva experiència de traducció en aquesta obra.
El filòsof i dinamitzador cultural Víctor Pérez i Flores, autor de la introducció de Veig Satanàs caure com el llamp, de René Girard, traduït per Mayka Lahoz i publicat a la col·lecció Biblioteca de Pensament Contemporani de Fragmenta, presenta breument el contingut del llibre.
Bernat Reher, al podcast Mentrimentres, entrevista el filòsof i dinamitzador cultural Víctor Pérez i Flores, autor de la introducció de Veig Satanàs caure com el llamp, de René Girard, traduït per Mayka Lahoz i publicat a la col·lecció Biblioteca de Pensament Contemporani de Fragmenta, en una conversa a l’Ateneu Barcelonès. [Només veu]
