Abdelmumin Aya, doctor en filosofia i autor del llibre El arameo en sus labios. Saborear los cuatro Evangelios en la lengua de Jesús, de recent publicació a càrrec de Fragmenta, pronuncià la conferència “L’Islam de Jesús”, en el marc de la jornada “Aproximació a l’Islam” que organitzava el grup Vivarium Gerisena, el dissabte 18 de maig a l’Iglesi de Santa Maria de Cadaqués.

L’estructura de la jornada constà de tres conferències amb acompanyament de moments rituals devocionals oferts per la dergah de la tariqa sufí Naqshbandi de Barcelona. L’entrada és gratuïta (no cal inscripció prèvia), però s’agrairia una aportació voluntària.

Programa

10:00 Salutació i presentació.

Tajuid (recitació corànica – coral)

10:15 Conferència. Víctor Pallejà: “Savis de l’Islam”

11:30 Intèrval

12.00 Conferència: Yaratullah Monturiol. “Com es viu la mística musulmana”

13:30 Tajuid (recitació corànica – acompanyament instrumental)

17:00 Conferència: Abdelmumin Aya: “L’Islam de Jesús”

18:15 Música sufí

18:30 Dhikr-zykr (cant devocional – meditació tradicional sufí)

19:00 Cloenda

 

Participants

Abdelmumin Aya

• Doctor en Filosofia per la Universitat de Sevilla i professor universitari.

• Molt implicat pel diàleg interreligiós-intercultural, ha organitzat congressos sobre l´Islam, i ha donat més d´un centenar de conferències arreu del món (Espanya, Japó i Mèxic).

• Es autor d´uns trenta llibres sobre islamologia i nipologia:

— “El secreto de Muhammad. Experiencia chamánica del profeta”, Kairós, Barcelona, 2006.

— “Diccionario de tres religiones. Judaísmo,Cristianismo e Islam”, Verbo Divino, Estella, 2009.

— “El Dios de la perplejidad”, Herder, Barcelona, 2010.

— “El Islam no es lo que crees”, Kairós, Barcelona, 2010.

— “Haiku-dô. El haiku como camino espiritual”, Kairós, Barcelona, 2013.

— “El arameo en sus labios. Saborear los cuatro Evangelios en la lengua de Jesús“, Fragmenta, Barcelona, 2013.

Yaratullah Monturiol

• Conferenciant sobre temes de l´Islam (dona, espiritualitat) i diàleg interreligiós-intercultural.

• Co-fundadora i presidenta a la primera comunitat de dones musulmanes a Catalunya    (1994-2001).

• Vice-presidenta a l´Associació UNESCO-Audir pel Diàleg Interreligiós-Intercultural (2001-2009).

• Representant al think tank E.M.N (European Muslim Network) (2001-2011).

• Membre del CADR (Consell Assessor Diversitat Religiosa) Generalitat de Catalunya  (2011-2013).

• Autora de llibres fundacionals de l´Islam europeu:

— “Islam y Derechos humanos”, Junta Islàmica, Córdoba, 2006.

— “Términos clave del Islam”, Junta Islàmica, Córdoba, 2009.

En els darrers anys està preparant un estudi sobre la figura de Maria (mare de Jesús).

Víctor Pallejà

• Arabista i islamòleg. Articulista, investigador i ensenyant a la Universitat de New Haven (USA).

• Ha viscut en països àrabs (Síria, Egipte, Tunísia, Marroc, Iran, Turquia, Uzbekistan, Azerbaijan), i ha tingut contactes regulars amb mestres tradicionals i intel·lectuals d´aquests països.

• L´àrea de recerca és la història del pensament islàmic, especialment del sufisme (tasawwuf). És especialista en el pensament del gran mestre murcià de la mística sufí Ibn ´Arabī, i traductor de la seva obra:

— Ibn ‘Arabī, “Las iluminaciones de La Meca. Textos escogidos” (edició i traducció de Victor Pallejà), Siruela, Madrid, 1996.

• La seva recerca és adreçada al propi espai sufí i la relació amb el cristianisme com altres religions.

Ordre sufí Naqshbandi

• Aquesta tariqa és originària de l´Àsia Central i fou fundada pel sheyk Shah Naqshband (s. XIV). El llinatge es remunta al Noble Profeta Muhàmmad a través d´Abu Bakr (primer califa de l´Islam).